• Fernando Aramburu. Patria

    patriaTarptautinio pripažinimo sulaukęs romanas „Patria“ pasakoja apie dešimtmečius trukusią dviejų baskų šeimų draugystę, kurią į gabalus suplėšė žiaurus separatistinio judėjimo ETA įsikišimas. Šis romanas vadinamas vienu geriausiu pastarųjų metų Ispanijoje.

    Miren ir Bitori buvo draugės visą savo gyvenimą, drauge augo mažame Šiaurės Ispanijos miestelyje. Jos menkai domėjosi politika, tad teroristų grėsmė, kurią kėlė ETA judėjimas, joms atrodė tolima ir nereali. Tačiau vieną dieną Bitori vyras ima gauti grasinančius žiaurios grupuotės laiškus, kuriuose reikalaujama pinigų, o jis kaltinamas esantis policijos informatorius. Bitori prašo draugės pagalbos. Tačiau Miren neapsisprendžia...

    Miren sūnus visai neseniai buvo įtrauktas į teroristų grupuotę, todėl pasmerkti teroristus jai reikštų pasmerkti savo pačios kūną ir kraują. Įtampa auga, santykiai trūkinėja, o įvykiai lėkte lekia žiaurios ir tragiškos atomazgos link.

    Romanas „Patria“ neįtikėtinai tiksliai atskleidžia skirtingų pažiūrų ir ištikimybės šeimai pasekmes draugystei. Knygos autorius Fernando Aramburu sukuria savotišką istorinę matricą ir net kai jis gilinasi į savo personažų psichologiją, sugeba išlaikytį sunkiai ištveriamą pasakojimo įtampą.

    Romane autorius pateikia ir tikrų faktų apie baskų separatistų įvykdytas atakas. 

    „Patria“ yra įtraukianti istorija, tai tarsi viską niokojantis pasivaikščiojimas šeimos, draugystės ir terorizmo paraštėmis. Ką reiškia nuolat gyventi terorizmo šešėlyje? Kaip šeimoms ir šalims susidoroti su žiauria praeitimi? 

  • Teresa Driscoll. Aš stebiu tave

    taveBritų žurnalistės ir rašytojos debiutinis psichologinis trileris „Aš stebiu tave“ įtrauks į paslapčių ir melo pasaulį, kuriame atsidūrę ne kartą susimąstysite – kaip tokioje situacijoje pasielgčiau aš?

    Važiuodama traukiniu Ela pastebi du patrauklius jaunus vyrus flirtuojančius su paauglėmis. Iš pradžių ji nekreipia dėmesio, bet vėliau supranta, kad vaikinai ką tik išėję iš kalėjimo. Tuomet visu stiprumu suveikia jos motiniškas instinktas - reikia padėti. Tačiau tą akimirką, kai ji jau nusprendžia ieškoti pagalbos, įvyksta kai kas, kas Elą sustabdo. 

    Kitą dieną Elai pabudus ją pasiekia žinia, kad Ana, viena iš jos matytų mergaičių – dingo. Praėjus metams po dingimo, Anos vis dar ieško artimieji. Nežinia niekur nedingsta ir lydi juos bei kenčiančią dėl savo poelgio Elą. Kaltės jausmas dėl to, ko tuomet nepadarė, persekioja Elą. Tačiau ji ne vienintelė, negalinti pamiršti to įvykio... Kažkas ima siųsti Elai grasinančius laiškus, klausiančius – KODĖL JAI NEPADĖJAI? Ela pradeda bijoti dėl savo gyvybės. 

    Netrukus paaiškėja, kad dingusios Anos draugai ir šeima irgi turi ką slėpti. Anos geriausia draugė Sara nesako visos tiesos apie tai, kas tuomet įvyko traukinyje, o Anos tėvai saugo savo pačių paslaptis... Kažkas žino, kur yra Ana, bet tyli. Negana to - jis stebi Elą. 

    Knygos veikėjai vienas po kito kovoja dėl skaitytojo simpatijų ir palaikymo ir dažnai sunku apsispręsti, kuris vienoje ar kitoje situacijoje pasielgė geriau. Ar palaikysite liudininkę, kuri galėjo veikti, tačiau to nepadarė ir dabar kankinasi? Ar apgailestaujančią Anos neišgelbėjusią draugę? O gal Anos tėvus, kurie tik nori vėl pamatyti sveiką ir gyvą dukterį? O gal vis dėlto paslaptingą stebėtoją, kuris tenori apsaugoti tuos, kuriuos myli?

    Įtemptas siužetas neleis atsitraukti ir privers susimąstyti. Kas turėtų įvykti, kad imtumėtės veiksmų?

  • Brad Thor. Šnipų vadas

    vadasVieno mėgstamiausių amerikiečių rašytojų Brad Thor knyga „Šnipų vadas“ pasakoja pribloškiančiai realistišką istoriją apie kovą dėl taikaus pasaulio – ar pavyks amerikiečių žvalgybos agentui sustabdyti beprasidedantį pasaulinį karą? Skoto Harvato misija šį kartą išskirtinai pavojinga.

    Slapta organizacija visoje Europoje puldinėja diplomatus. Raudonąsias brigadas ir Raudonąją armiją primenantys beveidžiai teroristai, atrodo, turi tokius pačius tikslus. Tačiau tarptautinio šnipinėjimo šešėliuose išvaizda visada yra apgaulinga.

    Viena iš pavojingiausių pasaulio žvalgybos agentūrų ruošia kovos lauką. Jos darbas – demoralizuoti priešą ir laimėti konfliktą jam dar neprasidėjus. Kad tai pasiektų, teks sukelti chaosą, destrukciją ir priešpriešą. O jų kelyje yra tik viena kliūtis.

    Į Europą išsiųstas Skotas Harvatas su savo komanda gauna sudėtingą užduotį – padaryti viską, kad Amerika ir jos NATO sąjungininkės nebūtų įtrauktos į karą.

    Kovos su terorizmu agentas Skotas, pasitraukus vadovui, turi imtis vaidmens, kurio visą gyvenimą vengė ir kuriam, jo manymu, yra visiškai nepasirengęs. Ar lemiamu metu, per itin svarbią operaciją jis sugebės susiimti? O gal Amerika ir visas Vakarų pasaulis patirs neįtikėtiną nuosmukį? Tačiau Skotas elgiasi taip, kaip visada – ko besiimtų, jis perrašo taisykles. Visas.

    Trileryje „Šnipų vadas“ Skotas yra gudresnis, pavojingesnis ir labiau nepermaldaujamas nei kada nors anksčiau.

    „B. Thor įtikinamai vaizduoja Rusiją kaip atgimusią Šaltojo karo laikų imperiją, pasiryžusią atkovoti savo buvusią teritoriją.“

    The Washington Post

    „Šnipų vadas“ sužavės visus, kuriems patinka protingi ir įžvalgūs trileriai apie šnipus.“
    Bookreporter.com

    Brad Thor (g. 1969 m.) – amerikiečių rašytojas, trilerių meistras. Jis yra aštuoniolikos romanų autorius. Buvo paskelbęs apie tai, jog kandidatuos į JAV prezidento postą ir mes iššūkį Donaldui Trumpui 2020 metais, tačiau vėliau pasitraukė iš Respublikonų partijos ir šiuos ketinimus atšaukė.

    B. Thor knygos leidžiamos visame pasaulyje, Lietuvoje neseniai išleista jo knyga „Liucernos liūtai“, kurią knygynas „Barnes and Noble“ pavadino vienu iš dešimties geriausių kada nors išleistų trilerių. Daug rašo apie terorizmą, dažnai yra kviečiamas į įvairias diskusijas ar pokalbius apie terorizmo grėsmę pasaulyje.

    Prieš tapdamas romanistu, B. Thor rašė scenarijus, buvo prodiuseris ir TV laidų vedėjas.

  • Olivier Guez. Jozefo Mengelės dingimas

    dingimas„Jozefo Mengelės dingimas“ - dokumentais kruopščiai pagrįstas istorinis romanas apie vieną žiauriausių nacių nusikaltėlių, Aušvico koncentracijos stovyklos gydytoją Jozefą Mengelę, dariusį kraupius eksperimentus su žmonėmis. Dangstydamasis netikrais vardais, 1949 m. jis pabėga į Argentiną. Globojama prezidento Ch. Perono, ten gyvena gausi nacistų bendruomenė, svajojanti apie Ketvirtąjį reichą. Po karo atsigaunanti Vokietija beveik nepersekioja nusikaltėlių. Mengelių šeimos verslas klesti, jos remiamas Jozefas tikisi susikurti naują gyvenimą. Bet 1960 m. jo pradeda ieškoti Mosado agentai. Net slapstydamasis, kamuojamas paranojos, vienatvės, skurdo, Mengelė neatgailauja.

    Šį žiaurų, realistišką romaną „Jozefo Mengelės dingimas“, panašų į tiriamąją prozą, O. Guez rašė trejus metus. Jame jis perteikia šaltojo karo atmosferą, konfliktų draskomų asmenų psichologiją.

  • Benedict Wells. Kai baigiasi vienatvė

    vienatve„Kai baigiasi vienatvė“ – vokiečių rašytojo Benedict Wells romanas, sužavėjęs Europą. Tai jautri istorija apie praradimus, vienatvę ir tikėjimą, apie gedulą ir meilę.

    Staigi tėvų mirtis autoavarijoje visiškai sugriauna Žiulio Moro laimingą vaikystę. Likę našlaičiai Žiulis, jo brolis Martis bei sesuo Liza patenka į prieglaudą ir yra išskiriami. Gyvybingas ir bebaimis Žiulis užsisklendžia ir vis daugiau laiko praleidžia gyvendamas prisiminimais. Tačiau viskas pasikeičia, kai jis sutinka paslaptingą raudonplaukę Alvą – artimą sielą, kuri taip pat skęsta savajame liūdesy.

    Praėjus penkiolikai metų broliai ir seserys nutolo vienas kito, juos sieja tik baisi išgyventa tragedija. Žiulis gyvena palaikomas troškimo tapti rašytoju ir vėl sutikti Alvą, kuri nuo jo nusisuko, kai jų draugystė susidūrė su sunkumais. Tačiau vos tik ima atrodyti, kad jiems pavyks susigrąžinti prarastą laiką, įsiveržia viską keičiančios likimo, o gal atsitiktinumo, jėgos.

    Romanas „Kai baigiasi vienatvė“ – tai kaleidoskopiška šeimos saga. Ši knyga – tai užburianti meditacija apie prisiminimų jėgą, apie tai, ko gyvenime tiesiog negalima paleisti.

    Vokiečių rašytojas Benedict Wells knygoje „Kai baigiasi vienatvė“ su begaline atjauta kalba apie tai, ką reiškia eiti per gyvenimą neprarandant vilties. Apie tikėjimą, kad galiausiai vis tiek rasi, kas eis drauge su tavim.

    „Meistriškai papasakota jaudinanti ir laikui nepavaldi istorija. Tai graži ir neperkrauta proza, kurioje keliamas klausimas – kaip susidoroti su netektimi, kuri nėra, ar bent jau neturėtų būti, ilgalaikė.“
    Publishers Weekly

  • Julija Tareilė. Jei sienos prabiltų

    sienosPirmasis rašytojos Julijos Tareilės romanas „Jei sienos prabiltų...“ pasakoja skausmingą meilės istoriją ir dviejų žmonių jausmų dramą.

    Kokia yra tikros meilės kaina ir kiek mes pasiryžę dėl jos paaukoti? Kaip išlikti savimi, kai visi aplinkui, rodos, yra prieš tave? Rašytoja Julija Tareilė imasi jautrių, skaudžių ir kiekvienam artimų temų, kurios atsiskleidžia jaudinančioje ir įtraukiančioje istorijoje „Jei sienos prabiltų...“

    Emilija ir Aras susitinka netinkamu laiku ir netinkamoje vietoje. Emilija susižavi Aru. Jo išvaizda ir pasitikėjimas savimi pakeri merginą, tačiau Emilija supranta, kad Aras jai – uždraustas vaisius, nes jis – geriausios draugės vaikinas. Emilijai belieka susitaikyti su likimu ir priimti viską taip, kaip yra. Tačiau likimas dar turi parengęs jai ne vieną staigmeną.

    Nepaisant prabėgusio laiko, juos skiriančio atstumo ir nepalankių aplinkybių, kurių tik daugėja, Aras ir Emilija negali pamiršti vienas kito ir įveikti nuodėmingos traukos. Kai jie vėl susitinka, jau turėdami antrąsias puses, jausmai sugrįžta. Ką daryti dviem žmonėms, jaučiantiems uždraustus jausmus?

    Kai visas pasaulis prieš tave, labai sunku likti ištikimam sau ir savo meilei. Negana to, turi stoti akistaton su savo paties vertybėmis ir požiūriu į daugelį dalykų. Ar gali ryžtis sunkiausiems sprendimams, ar tik bėgti nuo savęs?

    Romanas „Jei sienos prabiltų...“ – tai jautrus debiutuojančios rašytojos Julijos Tareilės pasakojimas apie meilę, kurią lemia ne tik likimas, bet ir mūsų pačių sprendimai. Ar rasime drąsos mylėti? Ar trokštame išgirsti save ir leisti sau būti laimingiems? Kaip dažnai gyvenimas mus nustebina mesdamas iššūkį, kuriam įveikti reikia jėgų - ne tik nugalėti išorinius sunkumus, bet ir susitikti su pačiu savimi? „Jei sienos prabiltų...“ – tai istorija iš mūsų gyvenimo. Gal skirsis vardai, laikas ar kai kurios aplinkybės, tačiau tai gali nutikti ir mums.

  • Virginija Kulvinskaitė. Kai aš buvau malalietka

    malalietkaPirmą kartą apie laukinį dešimtąjį dešimtmetį Vilniuje pasakoja jauna moteris. Kioskeliai, reivai, pirmieji Vilniaus naktiniai klubai, tūsai, vėliau – doktorantūra ir tarptautinės konferencijos. Filologė, labiau už viso pasaulio literatūrą vertinanti betarpiškas patirtis. Pastangos pritapti, meilė, malonumo troškimas, laimės akimirkos, purvas. Ir žinojimas, kad neprapulsi. Į tradicinius įvaizdžius netelpanti tapatybė. Jokio sentimentalumo. Jokių pasiteisinimų. Jokios patetikos.

    Vilniaus gatvės ir pastatai tampa kertiniais atminties žemėlapių taškais. Visos istorijos tikros, bet ne visos nutiko pačiai autorei. Tai ištisos kartos patirtis. Vilniečių žargonu kalbama apie santykius, seksą, depresiją, akademinį pasaulį.

    Šiandieninis romanas – tai ir žanras, ir pareiškimas: šiandien reikia nuo stereotipų išlaisvinančių pasakojimų. Šiandien jau esame pasiruošę tokiai literatūrai.

    „Jau seniai teko skaityti taip atvirai parašytą knygą! Nevyniojant į vatą čia kalbama ne tik apie seksą, narkotikus ir meilę, bet ir apie nuobodulį, liūdesį ir beprasmybę. Tai dar sudėtingiau. Bet Kulvinskaitė, išvengdama patoso bei egzaltacijos, meistriškai susidoroja ir su šiuo iššūkiu.“

     Aušra Kaziliūnaitė

  • Elizabeth Gaskell. Šiaurė ir pietūs

    pietusVienos geriausių Viktorijos laikų rašytojos Elizabeth Gaskell romanas „Šiaurė ir Pietūs“ gvildena aktualias socialines – skurdo, išnaudojimo – temas ir asmeninių santykių įtaką net patiems tvirčiausiems įsitikinimams. Romanas išsiskiria itin gyvu ir giliu pagrindinės veikėjos charakteriu.

    Margaretos Heil tėvas – kaimo pastorius, kuris galiausiai ryžtasi paklusti vidiniam balsui ir palikti bažnyčią. Dėl tokio tėvo sprendimo šeima turi palikti patogius namus Hampšyre ir persikelti į Anglijos šiaurę. Margareta atsiduria naujoje aplinkoje, kuri jai kelia tik pasibjaurėjimą. Pramoninis Miltono miestas šaltas ir atstumiantis. Vis dėlto netrukus ji randa užsiėmimą ir aistrą, kuri jai teikia ne tik pasitenkinimą, bet ir gyvenimo prasmę.

    Margareta išsiaiškina, kiek daug žmonių šiame mieste gyvena skurdžiai ir kenčia sunkiai dirbdami fabrikuose. Užsidegusi ji ima ginti jų teises ir orumą. Šią Margaretos kovą apsunkina santykiai su fabriko savininku Džonu Torntonu. Jų priešprieša ir Margaretos pasipiktinimas jo elgesiu su darbuotojais tik išoriškai atrodo kaip priešų susidūrimas. Po šiuo pykčiu slepiasi kur kas gilesni jausmai ir trauka.

    Socialinis kontekstas romane „Šiaurė ir Pietūs“ tobulai dera su asmeniniais veikėjų išgyvenimais. Knygos autorė Elizabeth Gaskell talentingai suderina skirtingas temas ir sukuria gilius, tikroviškus veikėjų charakterius. Margareta Heil laikoma viena autentiškiausių herojų Viktorijos laikų literatūroje.

    Elizabeth Cleghorn Gaskell (1810–1865 m.) – anglų rašytoja, geriausiai žinoma kaip savo draugės Charlotte Bronte biografijos autorė, gerai vertinami jos romanai „Šiaurė ir Pietūs“, „Kranfordas“ bei „Žmonos ir dukros“ – pagal juos visus sukurti TV filmai.

    E. Gaskell kurti pradėjo po sūnaus mirties, tai buvo jos būdas išgyventi emociškai sudėtingą laikotarpį. Autorė drąsiai rašė socialinėmis temomis, jos kūryboje itin svarbus moterų vaidmuo, taip pat aprašomi klasių nesutarimai ir sudėtingi veikėjų tarpusavio santykiai. Jos kūryba iki šiol domisi ne tik literatūros gerbėjai, bet ir istorikai.

  • Lisa Gardner. Trečioji auka

    aukaVienos populiariausių pasaulyje detektyvinių trilerių kūrėjų Lisos Gardner romanas „Trečioji auka“tęsia dar vieną kvapą gniaužiančių bylų seriją. Šį kartą veiksmas sukasi apie ramų miestelį ir jo gyventojus, kuriems teks išgyventi ne vieną siaubingą dieną. O aiškintis tiesą nepatyrusiai pareigūnei padės psichologinių portretų kūrimo ekspertas.
    Beikersvilio miestelio Oregone idilę sudrumstė kai kas grėsmingo ir gąsdinančio. Iki tol ramūs ir laimingi miestelio gyventojai reikalauja teisingumo ir kuo greičiau. Tačiau nors berniukas ir prisipažino įvykdęs baisų nusikaltimą, įkalčiai rodo, kad jis gali būti nekaltas. 
    Pareigūnei Reinei Koner tai pirmoji žmogžudystės byla. Ją užvaldo gausybė prieštaravimų – viskas atrodo pernelyg artima ir pažįstama, viskas primena jai baisiausius jos pačios košmarus. Ji jaučia grėsmę, kad gali būti atskleistos jos pačios slaptos nuodėmės. Tačiau kai kyla pavojus berniuko gyvybei, Reinė pasiryžta žūtbūt rasti tikrąjį žudiką. 
    Federalinio tyrimų biuro psichologinių portretų kūrėjas Pirsas Kvinsis padeda Reinei ir ji priartėja prie tiesos arčiau nei pati suvokia. Nes kažkur ten, šešėliuose, slepiasi žmogus, kuris ją stebi ir planuoja kitą savo ėjimą. Jis žino jos paslaptis, ir žudo dėl smagumo. Jis sukrėtė Beikersvilio bendruomenę, atnešdamas į miestelį mirties kvapą. Tačiau tai, ko jam iš tiesų reikia, yra Reinė. Ir jis nesiliaus, kol jos nesunaikins.

  • Amy Iloyd. Nekaltoji žmona

    zmonaMeilės ir nuodėmių istorija „Nekaltoji žmona“ atskleidžia tikėjimo, abejonių ir manijos prigimtį ir galią. Kiek laiko reikia, kad iš tiesų pažintum žmogų? Ir ar užtenka vien laiko?

    Jeigu myli ir pasitiki, kodėl taip jo bijai?

    Denisas Dansonas prieš daugiau nei dvidešimt metų buvo apkaltintas vienuolikmetės mergaitės nužudymu ir įkalintas. Dabar jis tapo dokumentinių filmų herojumi ir interneto žvaigžde. Žmonės netiki jo kaltumu ir nori tai įrodyti. Ar tikrai Denisas buvo apkaltintas neteisingai?

    Kitoje Atlanto vandenyno pusėje, Anglijoje gyvenanti Samanta jaučiasi vieniša ir pamažu tampa tarsi apsėsta Deniso bylos. Ji ima rašyti jam laiškus ir netrukus ją paperka nuteistojo žavesys ir malonus elgesys. Mokytoja dirbusi Samanta palieka savo gyvenimą ir iškeliauja pas mylimąjį, kad taptų jo žmona ir prisidėtų prie jo išlaisvinimo kampanijos.

    Denisui išėjus į laisvę gyvenimas turėtų dar labiau džiuginti Samantą, tačiau pamažu ji ima pastebėti detales, kurios kelia nerimą. Galbūt Denisas nėra nekaltas? Tačiau kaip sužinoti tiesą, kurios iš tiesų nenori žinoti?

    Įtemptas psichologinis trileris „Nekaltoji žmona“ skelbia apie naujos kriminalinių ir psichologinių knygų rašytojos iškilimą. Amy Lloyd romanas „Nekaltoji žmona“ nugalėjo „Daily Mail“ rengiamame „Pirmojo romano“ konkurse.

    „Nuo pirmos iki paskutinės eilutės gali girdėti grėsmingą muziką – tai fantastiškas trileris.“ 
    Lee Child, rašytojas, knygos „Nesidairyk atgal“ autorius

  • Aš esu ertmės Evė

    eveIeva Simonaitytė (1897–1978) - viena žymiausių XX amžiaus lietuvių rašytojų, savo kūriniuose talentingai įamžinusi Mažosios Lietuvos krašto tragišką likimą ir jo gyventojų - lietuvių etninį savitumą. Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtintoje Rašytojos gimimo 120-ųjų metinių minėjimo programoje buvo numatyta parengti ir išleisti atsiminimų knygą „Aš esu Etmės Evė“. Ją sudaro 1978–1983 m. užrašyti 57 asmenų liudijimai apie I. Simonaitytės gyvenimo kelią, būdą ir kūrybą.

    Knygoje „Aš esu Etmės Evė. Ieva Simonaitytė amžininkų liudijimuose“ taip pat skelbiamos archyvinės nuotraukos ir kai kurie dokumentai. Veikalas parengtas kaip mokslinė simonaitistikos šaltinių publikacija. Jos paskirtis - įprasminti socialines ir kultūrines naujoves pralenkusios garsios asmenybės kūrybinių idėjų tęstinumą.

  • William Kent Krueger. Kasdienė malonė

    maloneJAV rašytojas William Kent Krueger sukūrė istoriją apie pyktį, mirtį ir nesuvokiamą Dievo planą „Kasdienė malonė“. Kaip paaugliui išgyventi tragediją, kurią sunkiai pakeltų net suaugusieji?

    961 metais Jungtinėse Valstijose atgimsta viltis ir žmones vėl užvaldo svajonės apie gerą gyvenimą. Prezidentu tapus J. F. Kenedžiui pasaulis pamažu ima keistis, o nuotaikos pastebimai gerėja. Tačiau ne trylikamečiui Frenkui Dramui. Jam tą vasarą tenka išgyventi daugybę mirties pavidalų. Nelaimingas atsitikimas, gamta, savižudybė, žmogžudystė…
    Frenko vasara prasidėjo mąstant apie paaugliui įprastus dalykus ir planuojant įprastus užsiėmimus, tačiau netikėtai jo šeimą ištinka tragedija. Miršta Frenko tėvą pastorius, jo aistringa ir artistiška mama, vyresnė sesuo, susiruošusi studijuoti prestižinėje Džiuljardo muzikos mokykloje ir jaunesnysis ne pagal metus protingas brolis. Frenkas staiga atsiduria suaugusiųjų pasaulyje, kupiname paslapčių, melų ir išdavysčių. Ir jis turi demonstruoti brandą ir ištvermę, reikalaujamą iš kur kas vyresnių nei trylikos metų žmonių.
    Iš pirmo žvilgsnio romanas „Kasdienė malonė“ yra žmogžudystės istorija, tačiau knygos šerdis – berniuko, jo šeimos ir viso miestelio istorija. Prabėgus keturiasdešimčiai metų nuo tos lemtingos vasaros Frenkas pasakoja istoriją apie gyvenimą berniuko, atsidūrusio tarpduryje ir turinčio žengti į suaugusio vyro pasaulį. Jis stengiasi suprasti tą pasaulį, kuris, atrodo, tiesiog griūva.